Four West African nations have responded to President Trump's travel ban by denying visas to U.S. citizens