The alleged threat posed by foreigners, ranging from tourists to migrant workers, has moved to the centre of Japanese politics. We explain three reasons behind the trend