The tactical success of his operation in Caracas appears to have whetted Donald Trump’s appetite for intervention