Grok is facing a backlash from governments around the world after a recent surge in sexualised images of women and children generated without consent.