Um ano depois dos fogos que devastaram Pacific Palisades e Altadena, deixando 31 mortos e reduzindo 16.000 casas a cinzas, Los Angeles enfrenta o rescaldo de cheias e deslizamentos de terras após chuvas torrenciais que se abateram sobre a cidade no Natal e Ano Novo.