Australia’s inflation has defied economists’ predictions by falling further than expected, creating a rare bright spot for struggling homeowners.