The US Department of Justice said a video was found in a storage unit showing Claudio Neves Valente admitting to the shootings before killing himself.