The complaint claims a downtown casino and railroad company’s failure to repair a hole in a fence allowed a California man to crawl through and be hit by a train.