Kuaishou Technology is considering a maiden offshore bond sale, according to people familiar with the matter, joining a wave of Chinese technology companies tapping global debt markets.