A distributor of Diageo Plc’s Kenyan subsidiary asked a court in the East African nation to suspend a proposed share sale to Asahi Group Holdings Ltd. pending the resolution of an earlier case, court filings show.