While Co did make certain allegations in his 'tell-all' videos, he did not make the statement shown in the misleading Facebook reel, which deepfake detector Hive Moderation flagged as 70% likely to be AI-generated