Visuals show the child slipping from the mahout’s hands and falling near the jumbo’s feet during the ritual; the child, however, escaped without injuries