Maduro and Flores received a medical evaluation aboard the plane that transported them to the US National Guard base north of New York, NBC reported