Fransk udenrigsminister har holdt møde med sin amerikanske kollega om USA's trusler vedrørende Grønland.