The brother of Peter Meagher has used his eulogy to deliver a poignant message to the prime minister and NSW premier on gun reform.