A South Australian couple were threatened at knife point inside their own home after thieves broke in through the front window.