People are being urged to warn their children of the “fatal” dangers of being on frozen water after youngsters were spotted on frozen ponds and lakes.