El pasado 24 de diciembre, Osasuna anunció que había alcanzado un acuerdo con el Atlético de Madrid para la incorporación de Javi Galán. El lateral izquierdo se ha comprometido con la entidad rojilla para lo que resta de temporada 2025/26. El Club Atlético Osasuna ha alcanzado un acuerdo con el Atlético de Madrid sobre los derechos deportivos del futbolista Javi Galán, por los cuales abonará 500.000 euros. El jugador ha suscrito una vinculación con la entidad rojilla hasta el próximo 30 de junio de 2026", se comentaba desde el club navarro.