N12 סרסר בנשים: שערוריית המין של מנהל הבר שעלה באש בשווייץ
ז'אק מורטי, המנהל את הבר שנשרף בערב השנה החדשה יחד עם רעייתו, הורשע בעבר בעבירות סרסרות חמורות • בעברו ניהל בית בושת בז'נווה, והורשע בגיוס נשים מצרפת למטרות זנות • אשתו נפצעה בשרפה, ושניהם צפויים לעמוד לדין בגין אחריות למותם של 40 בני אדם