The investigation comes a day after China announced a ban on exports of dual-use items to Japan amid strained bilateral ties.