Musk said anyone using Grok to generate illegal content would ‘suffer the same consequences’ as if they uploaded it themselves