Former Pointless star, Richard Osman, has revealed his surprising connection to the new series of The Traitors, which kicked off last week for its fourth season