The rally has sparked a surge in investor demand and strained already-limited supplies, with buyers snapping up silver bullion as prices climb.