Iran's top judge warns protesters of 'no leniency' as unrest persists