Acquisition of assets worth $22-billion would mark one of the largest energy deals since sanctions were imposed on Russia