Prime minister under pressure over pledges made as part of security guarantees to underpin proposed peace deal