The planes’ arrival comes as US jets pursue a sanctioned Venezuelan oil tanker now flying under a Russian flag near the British coast