The United States is attempting to seize a Venezuela-linked oil tanker after a more than two-week-long pursuit across the Atlantic.