The gorgeous town is home to approximately 170 independent shops, from family-owned gems to chic fashion boutiques and quirky antiques stores