The public have been urged to stay away after a huge sinkhole opened up in a sports field near the site of an underground construction project.