A young mum and a baby were taken to hospital after being hit by a van while walking on a Surrey road.