A new cocktail bar styled as an “ode to a marbled Roman watering hole” has launched at an award-winning Kent rural restaurant.