Beijing is stepping up scrutiny of churches that operate outside the control of the ruling Communist Party