Hiring at US companies rose in December at a moderate pace, pointing to sluggish momentum heading into 2026.