A Russian submarine and other vessels were reported to be monitoring the operation targeting the tanker