Chopping onions often leads to watery eyes, but one chef has said that making an easy change to the way you store the vegetable could stop you from crying for good