Somalia condemned the trip as an ‘unauthorised incursion’, but the Israeli foreign minister insisted the move was ‘not directed against anyone’