Eine Kette von fatalen Fehlern, Versäumnissen und unverantwortlichem Verhalten führte ins Inferno. Diese fünf Faktoren kosteten 40 Menschen das Leben.