The sale offers discounts of up to 30 percent on coach class fares for routes between Boston and Washington, D.C.