Newly released video transcripts from the Brown University shooting suspect reveal chilling admissions of long-term planning and lack of remorse, offering fresh insight into the attacks that killed two students and an MIT professor