Normaal trainen de poolhonden van Vera en Kevin met een kar op wielen in de modder, maar nu kunnen ze voor het eerst los in de sneeuw in eigen land. De honden worden getraind voor sledewedstrijden in Scandinavië.