WFAN host says the quarterback’s late injury revelation hurt the Giants and raised locker-room trust questions