'Will visit your neighbors, office': US reminds new citizenship applicants that this 'old' background check is back