Nick Reiner is set to face a US court and enter a plea in the alleged killing of his parents, Rob Reiner and Michele Singer Reiner.