The high street bank has admitted customers will earn less with its savings accounts when new changes come into effect in 2026