Private-Sector Hiring Turned Positive in December After November Losses