Sheikh Hasina thanks PM Modi for India's support, reaffirms close ties while tensions rise over violence against minorities and security concerns ahead of Bangladesh elections.