‘Impossible’ cluster found in deep space could change what we know about early universe