Crans-Montana, i funerali delle vittime italiane