Quentin Tarantino confesó que, al ver Avatar de James Cameron, entendió que su ambición con Kill Bill podía haber llegado más lejos. El director reconoció que soñaba con una experiencia cinematográfica total, un “viaje”, y que Cameron logró exactamente eso antes que él.